Zaboravio sam da ti kažem. Ja sam pandur. Uhapšen si.
Vi er fra to forskellige verdener.
Mi smo iz dva razlicita svijeta.
Det er fra mig og Jack.
To je od mene i Džeka.
Jeg ved ikke, hvad du er, eller hvor du er fra men jeg vil godt fortælle om noget, jeg har læst.
Не знам ко си нити одакле си, али хоћу да ти испричам нешто што сам прочитао.
Jeg hedder Sydney Prosser, og jeg er fra Albuquerque, New Mexico.
Moje ime je Sidni Proser. Ja sam iz Albukerkija u Novom Meksiku.
Sig, der er et skudsår på venstre overarm... og betydelig blødning som nok er fra en arterie.
Prostrelna rana leve nadlaktice, obilno krvarenje iz arterije.
Jeg ved godt, det er et sygt navn, men hans forfædre er fra Finland.
Знам, лудо име, али његови преци су из Финске. У праву је.
Det her er fra en af de originale videoer om regning.
Ово је из једног од првих клипова о математичкој анализи.
Det er fra en artikel af Johnson og Goldstein,
Iz jednog rada Džonsona i Goldstina.
det her er fra en artikel af Redelmeier og Schaefer.
Ovo je iz rada Redelmajera i Šefera.
I Ørkenen her skal eders Kroppe falde, alle I, der blev mønstret, så mange I er fra Tyveårsalderen og opefter, I, som har knurret imod mig.
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,
Skulde jeg tage mit Brød, min Vin og mit Slagtekvæg, som jeg har slagtet til mine Fåreklippere, og give det til Mænd, jeg ikke ved, hvor er fra?"
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Så langt som Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os.
Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
Hvorledes kunne I tro, I, som tage Ære af hverandre, og den Ære, som er fra den eneste Gud, søge I ikke?
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Ikke at nogen har set Faderen, kun den, som er fra Gud, han har set Faderen.
Ne da je ko video Oca osim Onog koji je od Boga: On vide Oca.
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
Moses har givet eder Omskærelsen, (ikke at den er fra Moses, men fra Fædrene) og I omskære et Menneske på en Sabbat.
Mojsije vam dade da se obrezujete (ne kao da je od Mojsija nego od otaca); i u subotu obrezujete čoveka.
Jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig."
Ja Ga znam, jer sam od Njega i On me posla.
Nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.
Sad razumeše da je sve što si mi dao od Tebe.
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
Prvi je čovek od zemlje, zemljan; drugi je čovek Gospod s neba.
tillige med Onesimus, den tro og elskede Broder, som er fra eders By; de skulle fortælle eder, hvorledes alt står til her.
S Onisimom vernim i ljubaznim bratom našim, koji je od vas. Oni će vam sve kazati kako je ovde.
Epafras hilser eder, han, som er fra eders By, en Kristi Jesu Tjener, som altid strider for eder i sine Bønner, før at I må stå fuldkomne og fuldvisse i al Guds Villie.
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
1.253005027771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ja znam odakle si ti. 